Magic – Coldplay (Letra y traducción)

La letra de este nuevo tema de Coldplay, es muy sencilla aunque se pueden encontrar matices interesantes.
Está claro que la persona que habla ha sufrido y aún así ama a la persona que le ha causado dolor. De ahí la “magia”. El amor es magia, porque nadie sabe la razón que hace que dos personas se atraigan irremediablemente. Algunos lo llaman química porque hay “teorías” que defienden que son precisamente reacciones químicas lo que provocan la atracción.

Pero yo creo en la magia.

Call it magic
Call it true
I call it magic
When I’m with you
And I just got broken
Broken into two
Still I call it magic
When I’m next to youAnd I don’t and I don’t and I don’t and I don’t
No, I don’t it’s true
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
Want anybody else but you
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
No, I don’t it’s true
I don’t, no I don’t, no I don’t, no I don’t
Want anybody else but youCall it magic
Cut me into two
And with all your magic
I disappear from view
And I can’t get over
Can’t get over you
Still I call it magic
Such a precious jewelWanna fall, I fall so far
I wanna fall, fall so hard
I call it magic
And I call it true
Call it magic
And if you were to ask me
After all that we’ve been through
“Still believe in magic?”
Well yes, I do
Oh yes, I do
Oh yes, I do
Of course I do
Llámalo magia
Llámalo verdad
Lo llamo magia
Cuando estoy contigo
Acabo de romperme
Romperme en dos
Aún lo llamo magia
Cuando estoy a tu ladoY no…, es verdad
No quiero a nadie más que a ti
Y no…, es verdad

No quiero a nadie más que a ti
Llámalo magia
Córtame en dos
Y con toda tu magia
Desaparezco
No puedo sobreponerme
Sobreponerme a ti
Aún lo llamo magia
Una joya tan preciosa

Quiero caer, caer muy lejos
Quiero caer, caer muy fuerte
Lo llamo magia
Y lo llamo verdad
Llámalo magia
Y si fueras a preguntarme
Después de todo lo que pasamos
“¿Aún crees en la magia?”
Bueno, sí, creo
Sí…

Por supuesto que creo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s